An abstract of the thesis of Gamze İlaslan for the degree of Master of Arts from the Atatürk Institute for Modern Turkish History to be taken June 2015

Abduction of Women and Elopement in the Nineteenth Century Ottoman Nizamiye Courts

This study examines the court cases involving the abduction of women and elopement in nineteenth century Ottoman Anatolia and Rumelia provinces. It examines the relation between the law and ordinary Ottoman subjects, their perception and usage of law. Nineteenth century of the Ottoman Empire with its projects focusing on population, security and honor was studied by means of the court cases of abduction and elopement since the abduction of women and elopement generally lead to turnoil, security problems, and damages to honor because these crimes generally involved the rape or seduction of women.

Although the Ottomans criminalized the abduction of women in the Penal Code of 1851 with the article of 206, their effort didnot stop the abduction of women or elopement. It led to a battle against the customary tradition of wedding rituals and the standardization of some of the sharia rules. Within this thesis, the modernization of customs and standardization of sharia law, the general view of Ottomans about the abduction of woman and elopement indicates how and in what way a “proper” marriage should be arranged and defined.

Boğaziçi Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü’nde Yüksek Lisans derecesi için Gamze İlaslan tarafındanHaziran 2015’de teslim edilen tezin özeti

Ondokuzuncu Yüzyıl Osmanlı Nizamiye Mahkemelerinde Gönüllü Kocaya Kaçma ve Kız Kaçırma

Bu çalışma 19.yy Osmanlı Anadolu ve Rumeli vilayetlerindeki kız kaçırma ve kaçırma ile ilgili mahkeme davalarını incelemektedir. Osmanlı tebaasının hukukla girdiği ilişki ve hukuku kullanma mekanizmalarına değinmektedir. Zorla kadın kaçırma ve gönüllü kaçırma davaları, bu vakaların genellikle asayiş ve “ahlak” sorununa yol açması sebebiyle 19.yy Osmanlı’sının nüfus, güvenlik ve namus politikaları üzerinden izlenebilmektedir.

Osmanlı İmparatorluğu, 1851 Ceza Kanunnamesi’nin 206. maddesinde kadın kaçırmayı bir suç olarak tanımlamasına karşın bu çabaları ne kız kaçırma ne de kızların gönüllü kocaya kaçmalarını engelleyemedi. Bu durum örfi evlenme ritüelleri ve bazı şeri kuralların standarize edilmesine karşı bir savaşa sebebiyet verdi. Bu tezle beraber, geleneklerin “modernleştirilmesi”, şeri hukukun standarize edilmesi ve Osmanlının kız kaçırma ve gönüllü kaçırmayı algılama biçimleri doğru evliliğin nasıl ve hangi yollarla olacağı hakkında bir gösterimde bulunur.